相约安徽·向春而行丨SEAT ART ，合柴 "座位"

座位，相约向春是安徽浪漫且对立的意象，它好像有一种严寒的而行疏离感，一起又带有丰满的合柴心情和温度，不同的座位座位会与人发生不同的情感联合。

Seats are 相约向春the image of romance and contradict, which seem to have a cold sense of alienation, as well as full of emotions and temperatures. Different seats will produce different emotional connections with people.。

1/ 「著作论述」。安徽

座位，而行是合柴浪漫且对立的意象。

艺术家重视到“座位”这一日常日子中随处可见的座位目标源于一次观展阅历：在一个暗淡狭小的展厅里，一把椅子就那样孤零零地摆放在中心，相约向春好像在与墙上的安徽展品对话，幽静之中感触到一种诗意的而行浪漫。

艺术家记载她在不同场景下看见的合柴座位：路旁边、美术馆、座位咖啡厅或是某个旮旯，著作意在表达不同形状下座位本身的细腻，一起也在引发观者的回忆点。而奥秘的蓝不仅仅是一种色彩，它还具有“无法抵达的悠远空间”的意义，这也是此次展览想要传递的情感：每一个座位背面都有着归于他的故事，而你我便都是那刻画故事的人。

The reason why artists pay attention to "seats", an object that can be seen everywhere in daily life, comes from an exhibition experience. In a dim and narrow exhibition hall, a chair is placed in the middle of it alone, which seems to talk with the exhibits on the wall. A kind of poetic romance can be felt in the silence.。

The artist will records the seats she sees in different scenes, including the roadside, the art gallery, the cafe or a corner. Works aim to express the delicacy of seats in different forms, while evoking the memory points of viewers. The mysterious blue is not just a color, it also contains the meaning of "unreachable distant space". It is the emotion of this exhibition: every seat has its own story, and we are those who shape the story.。

2/ 「关于作者」。

朱丹彦，独立艺术家、插画师。

著作从平平琐碎的日常事物动身，探究静物的叙事方法，捕捉细腻的心情与质感。

期望在无趣的碎片里感触风趣。

创造创意通常在漫步中呈现。

The work starts from ordinary and trivial daily things, explores the narrative way of still life, and captures delicate emotions and textures.。

Inspiration usually occurs during a walk.。

·。

3/ 「关于著作」。

18幅画作。

《三缺一》。

Short of a Fourth。

《和美术馆》 

He Art Museum。

《等车来》。

Waiting for the Bus。

《安保人员不在场》。

Security Guards Are Not Here。

《小区旮旯里的儿童座椅》 

TheChild Seat in the Corner of the Neighborhood。

《公园漫步》 

Walking in the Park。

《午后的阪急列车》 

Osaka Train in the Afternoon。

《早餐店没有经营》。

The Breakfast Store Is Not Open。

《沙面咖啡厅》 

Shamian Cafe Shop。

《京都喫茶屋》。

Kyoto Tea House。

《甜品店窗台》。

Window Sill of Dessert Shop。

《幼年回忆里的小蓝椅》。

The Little Blue Chair in Childhood Memory。

《路旁边的小木椅》。

Little Wooden Chair by the Side of the Road。

《路旁边的小吃摊》 

The Roadside Food Stall。

《露天停车场》。

Open Parking Lot。

《与光对话》。

Dialogue with the Light。

《与李禹焕对话》。

Dialogue with Li Yuhuan。

《长洲岛的早餐店》 

Breakfast Store on Cheung Chau Island。

4/ 「关于策展团队」。

蓝色美术馆。

 天空、海、蓝以及艺术，蓝色美术馆是一个正在生长的，重视青年艺术家的艺术渠道，致力于推行优质的艺术文明及规划著作，促进艺术的传达与沟通。

Sky, sea, blue and art. The blueartgalleryis a growing art platform that focuses on young artists, and is committed to promoting high-quality art, culture and design works, and promoting the spread and exchange of art.。

·。

5/ 「关于设备」。

蓝色椅子。

一把椅子就像一个独立的生命体，他们具有情感和呼吸。

蓝色椅子旨在呼吁我们考虑椅子与本身和环境的联系。

A chair is like an independent life, they have emotions and breath.。

The blue chair is designed to call on people to think about the relationship between the chair and themselves and the environment.。

关于SEAT ART。

SEATS ARE THE IMAGE OF ROMANCE AND CONTRADICT。

WHICH SEEM TO HAVE A COLD SENSE OF ALIENATION。

AS WELL AS FULL OF EMOTIONS AND TEMPERATURES. 

DIFFERENT SEATS WILL PRODUCE 

DIFFERENT EMOTIONAL 

CONNECTIONS WITH PEOPLE.。

IT IS THE EMOTION 

OF THIS EXHIBITION:。

EVERY SEAT HAS ITS OWN STORY。

AND WE ARE THOSE WHO SHAPE THE STORY.。

主办方：合柴1972。

出品人：汪青文。

艺术家：朱丹彦。

策展团队：蓝色美术馆。

展览统筹：李姗姗。

展期：2022.11.18-2023.2.6。

地址：安徽省合肥市包河区合柴1972文创园（艺术长廊）。

Tips：展览不设开闭馆时刻，以园区开放时刻为准，如有疑问，请增加合柴1972微信大众号，问询小柴客服。

(责任编辑：休闲)